Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

Со всех языков на:
Греческий
С греческого на:
Немецкий

ἐξαπατήσας καὶ κατακοιμίσας τοὺς πολεμίους

Толкование Перевод

1 κατα-κοιμίζω

κατα-κοιμίζω, 1) einschläfern, zu Bett u. in Schlaf bringen; τὰ δυςυπνοῦντα τῶν παίδων Plat. Legg. VII, 790 d; Sp.; übertr., λύχνον, auslöschen, Phryn. com. bei Ath. XV, 700 f; ἐξαπατήσας καὶ κατακοιμίσας τοὺς πολεμίους Plut. de glor. Ath. 2 M., »die Feinde einschläfern«. – 2) verschlafen, τῆς ἡμέρας τὸ χρησιμώτατον Xen. Hem. 2, 1, 30; φυλακήν Ael. H. N. 1, 15. – Vgl. κατακοιμάω.

Griechisch-deutsches Handwörterbuch > κατα-κοιμίζω
2 κατακοιμίζω

κατα-κοιμίζω, (1) einschläfern, zu Bett u. in Schlaf bringen; übertr., λύχνον, auslöschen; ἐξαπατήσας καὶ κατακοιμίσας τοὺς πολεμίους, die Feinde einschläfern. (2) verschlafen

Wörterbuch altgriechisch-deutsch > κατακοιμίζω

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное